-
1 пересуды досужих сплетников
Универсальный русско-английский словарь > пересуды досужих сплетников
-
2 пересуды
Синонимический ряд:1. злословие (сущ.) злоречие; злоречия; злословие; злоязычие; злоязычия; сплетни; сплетню; толки2. сплетня (сущ.) звон; звоны; перетолки; сплетка; сплетки; сплетку; сплетня; суды да пересуды; трезвон3. толк (сущ.) разговор; разговоры; толк -
3 babbling
лепет( ребенка) болтовня, переливание из пустого в порожнее - the constant * og idle gossips пересуды досужих сплетников (охота) заливистый лай собаки (когда она напала на след зверя) болтливый, говорливый журчащий - * brook говорливый ручеек;
(разговорное) болтушка, говорливая женщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > babbling
-
4 babbling
1. [ʹbæb(ə)lıŋ] n1. лепет ( ребёнка)2. болтовня, переливание из пустого в порожнее3. охот. заливистый лай собаки ( когда она напала на след зверя)2. [ʹbæb(ə)lıŋ] a1) болтливый, говорливый2) журчащийbabbling brook - а) говорливый ручеёк; б) разг. болтушка, говорливая женщина
-
5 constant babbling of idle gossips
Макаров: пересуды досужих сплетниковУниверсальный англо-русский словарь > constant babbling of idle gossips
-
6 the constant babbling of idle gossips
Макаров: пересуды досужих сплетниковУниверсальный англо-русский словарь > the constant babbling of idle gossips
-
7 babbling
1. n лепет2. n болтовня, переливание из пустого в порожнее3. n охот. заливистый лай собаки4. a болтливый, говорливый5. a журчащийСинонимический ряд:1. laughing (adj.) gurgling; laughing; rippling2. chitchat (noun) blathering; chatter; chitchat; drivel; gibber; jabber; prattle; tattle; twaddle3. chattering (verb) babbling; blabbering; chattering; gibbering; jabbering; palavering; prating; prattling; rambling; rattle on; run on4. chatting (verb) blathering; burbling; cackling; chatting; clacking; clattering; dithering; driveling or drivelling; drooling; gabbing; jawing; rattling; running on; smattering; talking; tinkling; twaddling; twiddling; twittering; yakking; yammering
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
